Lorsqu'un arbre présente des pathogènes ou des cavités identifiées, il devient essentiel de connaître l'ampleur des altérations internes pour évaluer les risques potentiels.
Lors de la construction d'une piste cyclable confiée par une collectivité à une entreprise, des dommages sont suspectés sur les systèmes racinaires de nombreux arbres situés à proximité du chantier.